孤独会增加中年男人患癌风险危害等同于吸

Lonelyandsinglemiddle-agedmenareatanincreasedriskofdevelopingcancerthanthoseinarelationshipandwithpeoplearoundthem,accordingtoanewstudy.

新研究发现，孤独的单身中年男人比有伴的中年男人患癌风险更高。

AteamfromtheUniversityofEasternFinlandworkedwith2,middle-agedmen,monitoringtheirhealthandmortalityfromthestothepresentday.

东芬兰大学的研究团队调查了2名中年男性，从20世纪80年代开始就一直监测他们的健康状况和死亡率。

Overthecourseofthestudy25%ofparticipantshaddevelopedcancer,with11%oftheFinnishmeninvolveddyingfromthecondition.

在研究期间，25%的参与者患上了癌症，其中有11%的芬兰男性死于癌症。

Globally,canceristhesecondleadingcauseofdeath.withbeinglonelyincreasingtheriskofcancerbyabouttenpercent.Lonelinesshasbeensuggestedasariskfactorforcancermortality.However,connectionsbetweenloneliness,socialisolation,andcancerarepoorlyunderstood.

从全球来看，癌症是人类的第二大死因，孤独可导致患癌风险增加约10%。目前已经发现，孤独是导致患癌死亡的一个风险因素，但是人们对孤独、社交隔绝和癌症三者之间的联系知之甚少。

Inaddition,cancermortalitywashigherincancerpatientswhowereunmarried,widowedordivorcedatbaseline.

此外，未婚、丧偶或中年离婚的癌症患者死亡率更高。

Thisinformationwouldenableustobetteralleviatelonelinessandtheharmcausedbyit,aswellastofindoptimalwaystotargetpreventivemeasures.

“这一信息将让我们能够更好地缓解孤独和由此造成的危害，也有助于找到最理想的预防措施。”

精艺达翻译公司

CSA全球翻译百强，亚洲第15名

ISO:和ISO:认证

文档翻译认证翻译会议口译

同传设备租赁本地化服务

翻译技术翻译实训译直播

福州公司手机(

转载请注明：http://www.makingchance.com/jibzd/7188.html